【フィンランド製】【職人技】ククサ / KUKSA / コイヴマー / Koivumaa / フィンランドの伝統的コップ〔2〕Lasten2 Reikainen （約90ml）【正規輸入品】フィンランドの伝統的コップKUKSA ククサ Koivumaa　【北欧】

■ カップサイズ：横幅 約125mm×高さ 約55mm ■ 直径（内径）：約55mm ■ 容量 ：90ml　※表記の容量は目安となります。

その容量を保証するものではなく、最大で20ml前後の誤差が生じる場合もあります。

ハンドメイドのため予めご了承ください。

■ 素材：（カップ）白樺のこぶ（ヒモ）革（ハンドル装飾）トナカイの角 ■ ブランド：Koivumaa（コイブマー）/フィンランド ■ ご購入の前に：kuksa（ククサ）は自然の材料で手作りという製品の特性上、大きさ、木目、色、形がひとつずつ異なります。

商品画像とお届けする商品は別の木目のものになります。

自然素材のよさとしてお楽しみいただけましたら幸いです。

また、職人が素材を削る際にできる刃の当たり跡が見られる場合もございますが、製造過程でどうしてもできてしまうものです。

何卒ご了承下さいませ。

その他のククサはこちら□　温もりを感じる、フィンランドのマグカップ『KUKSA（ククサ）』 フィンランド北部ラップランドの人々に古くから伝わる、白樺のマグカップ『KUKSA（ククサ）』。

北方民族のサーメ人たちが使う人の幸せを願いながら、ひとつひとつ丁寧に白樺のこぶをくり抜いてつくる特別なマグカップです。

□　大切な人へ…幸せを願ってプレゼント フィンランドには「ククサをプレゼントされた人は幸せになる」という言い伝えがあり、大切な人には必ずククサをプレゼントをするというとても温かくて素敵な習慣があるそうです。

□　伝統的な技法でつくられたKoivumaaの『KUKSA（ククサ）』 当店でご紹介するククサは、フィンランドにあるククサの工房『Koivumaa（コイヴマー）』社でつくられたものです。

熟練の職人たちが伝統的な手法で丁寧にククサを手作りしています。

フィンランドではもちろん、北欧諸国でとても高い評価をされている技術です。

※ Koivumaa社のククサの底部分には、トレードマークである手のひらマークが刻印されています（マークの出方には個体差があり、ほとんどのものがうっすらした刻印です） □　希少な白樺のこぶから作られる『KUKSA（ククサ）』 ククサの原材料は『白樺のこぶ』。

近年では現地フィンランドでもなかなか手に入りにくい貴重な素材です。

風雪などで傷つけられた白樺の表面には、樹液でカバーされ、傷を修復するためのコブがつくられていきます。

そのような自然の力が生み出してできた白樺のこぶを使い、Koivumma社のククサは作られています。

自然素材ですので、木の色も木目も違い、ひとつとして同じものはありません。

「世界に一つだけ」「自分だけ」の贅沢な気持ちを味わうことができる嬉しいマグカップです。

ぜひ『一生もののマイカップ』としてご愛用ください。

□ デザインもサイズもいろいろあります kroneで取り扱いしているKoivumaa社のククサは全6種。

表記の容量は目安となります。

その容量を保証するものではなく、最大で20ml前後の誤差が生じる場合もあります。

（ハンドメイドのためご了承ください） 〔1〕Lasten1 〔2〕Lasten2 〔3〕Poronluu 〔4〕Iso1 〔5〕Iso2 〔6〕Poronsarvesta サイズ 小 小 小 大 大 大 穴の数 1 2 2 1 2 2 角装飾 なし なし あり なし なし あり Lasten（フィンランド語：こども）・Iso（フィンランド語：大きい）シリーズに、それぞれ「ひとつ穴」・「ふたつ穴」・「ふたつ穴/トナカイ角の装飾付」の3種類があります。

『Lasten』は小ぶりなので、赤ちゃんやお子様へのプレゼント・ご出産のお祝いにもぴったり。

『Iso』はより大きなサイズなので、山歩きや散策などに持っていくのにも十分なサイズです。

美味しい湧水や、珈琲を飲むのにぜひお使いください！ 〔3〕poronluu（90ml）と〔6〕Poronsarvesta（190ml）のハンドルには、トナカイ角の装飾が施されています。

北欧では、トナカイの角は魔よけのお守りとして大切にされています。

使えば使うほど、時が経てば経つほど味わいが増し、表情の変化をお楽しみいただるフィンランドの白樺マグカップ「KUKSA（ククサ）」。

『一生もののマイカップ』として、どうか末永くお楽しみください。

□　定期的なお手入れが長持ちのポイント 空気がカラッとした北欧の環境で作られているククサは、日本の環境で長く愛用していきたいと思うと、風通しのよい場所での保管や定期的なお手入れが必要なんだな、と感じます。

ククサのお届け時には、「Koivumaa・ククサについて/ご使用上の注意と手入れ方法について」の説明書を1枚同梱しております。

（ラッピング時も同様です）。

必ずお読みいただき、定期的なお手入れをしていただくことで、大切なククサをぜひ長くご愛用くださいませ。

【左：ククサ説明書（両面印刷1枚）　右：ボックスラッピング（有料）画像】 ※KUKSA（ククサ）のお手入れに関して※ ご使用後は、ぬるま湯で軽くゆすぐ程度にしてください。

お手入れとしては、砕いたクルミの実をガーゼなどに包み、その油で優しく磨いてください。

また、クルミの代わりにオリーブオイルなどの食用オイルをガーゼにしみこませて、優しく磨いていただくことも可能です。

磨くことでツヤが出て、乾燥を防ぎ長持ちします。

同時に、色味の味わいや深さが増します。

※ご注意ください※ KUKSA（ククサ）は自然の材料で手作りという製品の特性上、大きさ、木目の出かた、色、形などに個体差がございますことをご了承くださいませ。

※ご使用上の注意※ ○材料の白樺の木を引き締めるために海水で煮ています。

使い始めは飲み物が塩味になることがありますが、少し熱めのお湯で何度か洗ってお使いいただくうちに塩味は薄まってまいります。

○ククサの表面は蜜蝋でコーティングしてあります。

紙などの油を吸いやすいものに密着するとオイルが移ることがあります。

○飲み物を入れて長時間放置することは、ひびなどの原因となります。

○冷蔵庫、直火、オーブン、電子レンジ、食器洗浄機でのご使用はできません。